“RNM退钱”的魔法吟唱,用二次元传承0-7国足神话?

9月5日晚,是一个让广大中国球迷沉默且愤怒的夜晚。

日本国家队(FIFA排名第18位)和中国队(FIFA排名第87位)在2026年世界杯预选赛亚洲区预选赛决赛首场比赛中迎来对决。日本队首次出场就打进了7个进球,在日本本土新闻界没有占领太多头条(运动版头条)。另一方面,在中国的各大网站,中国队对日本队的大败毫无疑问吸引了众多舆论。以至于日本媒体也报道了中国方面“彻底崩溃!”“全队都傻眼了”等评论。

除了赛果令中国观众不满,据说期间爱奇艺出重金,直接垄断了直播权(然而据说提供的并非直播),导致央视在高昂转播费面前选择放弃直播该球赛,将视线放到了残奥会直播上。而爱奇艺转播也并非免费,仍是羊毛出在羊头上,需要非爱奇艺会员的球迷掏出9元才能观看。

由于观众众多,很多人明明支付成功也无法进入直播间,至今尚未受到退款。于是网上已开始调侃起“爱奇艺不为中国球迷提供国足直播,背后原因竟令人暖心”,又送了一波热度。

道歉是迅速的,退款却是缓慢的。对此,连不看球的猫卷都在朋友圈感受到了看球的朋友们此起彼伏的魔法吟唱“rnm退钱”!

由于这句不太体面的骂街话实在过于提神,猫卷作为个爱凑热闹的老二次元,没忍住又上b站搜了一下相关吐槽视屏,结果又被播放百万的国足黑色金曲洗了脑。(弹幕是精华,请一定要配合食用)。


1 凭什么是足球唤起大众狂热

本期再度被炒热的大热视屏“国足穷开摆”以杀伤力重大的魔法吟唱“rnm退钱”!开篇(请注意,视频中的眼镜男性,别称“退款哥”,并不是单纯的愤怒青年,他还将在本推文第二节大显身手),歌词第一句“输完日本 接着输越南 大年初一恶心人吗”,就让处于东亚文明圈中心、重视过年风俗的中国观众感受到了极大的杀伤力和侮辱性。

但要说足球这一运动,之所以能够唤起大众狂热,还得稍微讲一讲家喻户晓的《足球小将》这部作品。

《足球小将》(日语:キャプテン翼,英语:Captain Tsubasa),或译为《足球小将翼》《足球小子》,是日本漫画家高桥阳一于1983年推出的日本漫画,改编成动画后在日本本土及海外均大受欢迎。内容讲述足球技术高超的少年大空翼(昵称:小翼)从小学六年级开始到进入职业足坛之间所发生的故事。

而在2018年,《足球小将》(キャプテン翼)重制版(又翻译为《队长小翼》),于4月3日起每周二在东京电视台、爱知电视台首播。中国大陆也引进了播出。时至今日,猫卷已经完全不记得剧情内容,但还依稀记得主人公在赛场上矫健的身影,以及经典的倒挂金钩。

而另一位爱好足球的名侦探(是的,说的就是你,万年小学生柯南!)也在不少80-90后心中留下了喜欢足球的人不仅体力好,还富有热血,脑子也聪明的形象。

(虽然柯南的足球到了动画后期已经变成了某种未知科学武器)

即使没有上述两部横扫东亚片区的动漫画作品的加成,足球也是全球最普及的运动之一。

几乎所有国家和地区都有足球活动,规则简单易学,比赛场地需求也基本是有草地就行。这种广泛的普及性,使得足球能够触及到各个层面的社会人群。而足球产业的庞大经济规模也推动了大众的热情。俱乐部的市场营销、赞助商的投入以及媒体的报道都使足球始终保持在公众视野中。(当然也由于资本的骚操作,足球因为一片骂声而跨界出名也经常发生。)

不管是不是二次元一份子,不少球迷在看球时都相当于看了一本“竞技运动青春漫画”。

足球比赛本身的激烈性和不确定性,导致足球比赛往往充满了激烈的竞争和戏剧性的转折。相较于比分基数大的其他球类比赛,对足球而言,往往一个进球就可以瞬间改变比赛的结果。

而且足球运动员就像二次元人气角色一样,经常套上美(外表)强(实力 技术 风格)惨(身世 或 伤病情况)等属性,很容易在观众们心目中累积起很高的个人魅力和影响力。而且由于足球很早就像二次元产业一样懂得推出各种周边(立牌, 抱枕,偶人etc),像喜欢二次元一样喜欢看球的人恐怕也不在少数。

(球界周边)

很多沉迷二次元的宅宅在家足不出户也能给心爱的动画偶像氪金,但是追某只球队的人却往往需要付出真金白银买张球赛门票。

道理也十分简单,球场上的喧嚣、球迷的欢呼、气氛的激烈通常是电视或网络直播无法完全呈现的。这种沉浸式的体验能够大大增强代入感。在现场你能看到球员的每一个动作、听到他们的呼喊声和鞋子与地面的摩擦声,这种近距离的感受让你更容易感受到比赛的激烈。而和其他球迷一起观看比赛,特别是在支持同一支球队的情况下,你们会一起分享喜悦和失望。这种集体性的情感体验极大增强了比赛的参与感。

而现场也可能发生意想不到的彩蛋。比如6月15日晚阿根廷与澳大利亚的国际足球友谊赛在新工体火热上演,球星梅西以开场81秒破门的速度创下了个人生涯最快进球纪录。而有位狂热的中国球迷冲进场拥抱了梅西,再以极快的速度连续躲避多位保安和阿根廷队的门将大马丁击了个掌,在场上跑了一圈后8个保安合伙才将他扑倒在禁区内,含笑着被拖出场。

这位年轻球迷的行为确实触犯了观赛规则,但也有众多网友冒着法律风险表示羡慕:“可以吹一辈子了”“牛啊”“这是我最羡慕的一张和梅西的合影”“他给我带来太多快乐了今晚”。

看看这张震撼大众记忆的笑脸,某种意义上这位疯狂的球迷真是活成了少年漫画的主角。

2 “rnm退钱!”的魔法吟唱留下了什么

球迷们在支持的球队or球星得胜时有多兴奋,在输球时也有多失落。

加上文化和传统的影响,足球赛事,尤其是如世界杯、欧冠等大型赛事,不仅是体育竞技的展示,还融入了国家和地区的文化认同感和集体荣誉感。足球俱乐部和国家队往往代表着特定的社会群体或地区,球迷通过支持自己的球队或国家队来表达他们的身份和归属感。这种认同感和集体荣誉感使得足球赛事更成为社会生活中重要的部分。而理所当然,中日对局,会在舆论上轻松激化一层以上。

所以再看看2016年西安球场爆发的 “rnm退钱!”的魔法吟唱所蕴含的愤怒,一般观众的体会不由自主加深了一层。(弹幕云:退钱哥甚至不是先喊出退钱,而是先喊“对得起我们吗”,他是真爱啊。)

骂中国足球在b站上成为一种很容易带来流量的娱乐形式,和b站本身的社群文化不无关系。和其他相对专业的足球社区相比,实际上B站并不是大多数真实球迷的主场,更多是一群年轻用户群体的主战场。社区文化鼓励个性化表达和调侃。对于中国足球的批评往往被赋予了娱乐化的色彩。

比如在在同一视频的评论区最新评论便能看到:

“0-7考古,我就是说,我那个1米4的同学上都不一定会这样”

“0:7是真的nb,我怀疑随便从乡镇中学拉几个都不至于这么惨烈”

这种调侃固然带有夸张和讽刺的成分,确实戳了问题核心:怎么把球队培养成这样,人才都去哪了”。(出于自我审核,此处已省略500字分析)。

自2019年以来,大众的各种负面情绪在种种压力之下积累许久,加上耗资巨大的中国足球队的表现常常让人失望。球迷(还有非球迷)的挫败感和不满情绪必须要有一个出口,而舆论环境较松的2016年爆发出来的“退钱梗”作为一种幽默和讽刺的方式,成为了广大球迷(甚至不怎么看球的人)向社会宣泄不满最快又最安全的渠道。

而在以二创,弹幕输出为特色的b站,吟唱版的“rnm退钱”早已被用作各种创意内容的基础(其中还有冲上全站前五的大热视屏),这些内容的传播帮助了“退钱梗”进一步流行。魔性的旋律让局外人的猫卷忍不住刷完一遍再一遍。

他b站文章的第一条便是“多年看球无人问,一声退钱天下知”。其中复盘了那段人尽皆知的经典故事:

“10月4号晚上,即使没有买到票,我和我的两个朋友还是出发了。开了一晚上的车,第二天中午到球场时,被告知已经没有球票了。西安的球市有多火爆,我想西安的球迷都很清楚,球场外边的380的球票,已经被黄牛炒到了1600,即便是这样,我们还是买了球票。10月6号那天下着小雨,似乎已经预示着比赛会很艰难,结果也确实如此,那晚的中国队,不是真正的中国队,至少不是我心中的那个国家队,比赛结束了,望着空荡荡的球场,我久久不愿离去……后来的事情大家可能都知道了。很多朋友在问我夺命书生呀,红脸关公,很蓝哥,这些人我真的不认识,当初只是意外遇到了,我也没人他们的消息和联络方式 ,另外喊国足牛逼的那个小伙子,也没有被人打。“

当然退钱哥也去现场看了最新比赛。看b站最新一条,一直热心宣传足球的退钱哥,带着还是小朋友的女儿不顾舟车劳顿追随中国队一起去了日本看现场。但由于众所周知的结果,他只上传了一条“0:7输了,球场上我都没破防,地铁上让我崩溃了”。

而无数未曾谋面的网民在也这条榜首视频下留言,追忆当初怎么靠近了足球,又如何与足球插肩而过,把唏嘘之情推上了更高更广的层面。

而当初将话筒递给愤怒的球迷们的女记者(江湖绰号“战地姐”or“退钱姐”)也开了自己的b站账号:巢巢巢Even,介绍了足球俱乐部等文化现象。

在猫卷小时候,说到足球就是一项只有男性参与、男性关心的活动。但随着时代推移,越来越多的女性也能乐在其中。比起容易情绪激动的中年男性不这头脑的解说,猫卷更看得进去退钱姐针对门外汉深入浅出的解说。看了解说视频才知道原来狂热的球迷随球队出国远征一年可以花上十多万,对球迷的同情不禁转移到了贫穷的自身……

而乐观如退钱姐,坐在0-7现场也是笑容逐渐凝固,仿佛坐牢一般。而b站网友还在评论区送上暖心(糟心)安慰。

总言之,“退钱梗”的流行是网络文化、情绪宣泄和社会热点交织的结果。它通过幽默的方式将球迷对中国足球的不满转化为一种集体娱乐现象,也反映了网络社群在面对挫折时的自我调侃和自我开导。毕竟国足再怎么垃圾,骂完之后,日子还得接着过。

3  能靠二次元助力现实体育发展吗

本来以为0-7已经够鞭尸了,没想到神通广大的网友还眼尖地发现足球动漫经典《足球小将》中,主人公所加入的日本队在世界杯和强者中国队迎头相遇。

一时间,黑中国足球或支持中国足球的都陷入了沉默。

猫卷一开始以为1980年代是中日关系的蜜月期,因为漫画家如此描绘。但翻看中日球迷的评论,中国足球在20年前表现比今日好得多。

也有日本网友追忆:

“在中国,广州恒大利用文中出现的穆里奇、孔卡、尤克森等球员,将进攻交给他们,用中国球员巩固中场,在比赛中击败了J联赛、K联赛和中东。赢得了两次ACL。那时的广州恒大,有着像中国长城一样厚重的城墙。依靠归化球员,是中国体委和足协根据成功经验提出的策略……”

此外日方体育新闻下,还有些网友留下这样的评论:“在羽毛球、乒乓球等项目上,日本请来了中国、韩国的优秀教练,将质量提高到了争夺世界第一和第二的地步。这意味着我们一直在从头开始培养球员。我们需要的是能够培养球员的教练,而不是突然从欧洲或南美请来教练……我认为有必要提高东亚整体的水平,打造一个能够与世界平等竞争的亚洲……”

(说到残奥会,网友又整出了新的瓜)

日本足球进入世界杯八强的欢呼仿佛还在昨日,有感于此的人们留言道:“当初看《足球小将》的孩子们长大后实现了梦想。” 不过同样看了《足球小将》的中国普通人却出于种种原因难以维持观球或踢球的爱好,更不用说发展职业道路。

但因为爱看《棋魂》,我这个平凡瘦弱缺乏血气的眼镜宅养成了为数不多的体育类爱好(虽然我和朋友在空调房里喝着茶叶对着棋盘死磕的模样像极了在钻探数学试卷的眼镜做题家),因为磕《棒球英豪》,偶尔也会支援大学的棒球赛,看过《足球小将》,有感而发跨界追了一波热点。

所以,二次元对体育文化的培养并非毫无用处。

至于我模仿退钱姐,试图采访前一晚还在高唱“rnm退钱”的朋友们。有人求生欲十足地扔出截图作为回答。

在气笑了的瞬间,猫卷想到了在退钱姐采访视屏下的b站用户留言。

“谢谢你把话筒给了真正的球迷,而不是说一些他们想听的话。”

“rnm退钱!”的魔法吟唱重出江湖,横扫四方,但是场外持续支持国足几十年的、那些怀有深沉爱意、永恒希望与不甘愤怒球迷,恐怕不复当年勇。可是,在b站这样基于共同的兴趣和认同而起家的网站,对于足球这种主流的运动,尤其是在表现不佳的情况下,调侃和批评仍将生生不息。木叶飞舞之处,火亦生生不息,年轻人的整活,与中国足球,今后必然还会发生更多故事。

无论如何,希望国足再好点吧。

百家争鸣

深度好文,独到观点,全都在这里~

前往圈子

游民星空APP