社会摇“晚安大小姐” 怎么成了席卷中日韩的烂梗?

可能现在聊火星了点,但这梗实在是掺杂了太多复杂的文化要素,实在有趣,还是希望侃侃。

夏天到了,又是写文码字之余,看美少女清凉跳舞的好时节。

BV1yD421g7iQ

当笔者在研究室工位上兴冲冲地打开b站推荐,先刷入眼帘的却是霸榜的两个骚气汉服男子,“再不睡觉的话,我们就要跳舞了!”

在宛如春秋战国时期礼崩乐坏的舞蹈之外,绕梁三日不绝的旋律也在三十秒内抓住了笔者的心。而顺着b站稍微一爬梳,便发现了原版“晚安大小姐”。点进去,果不其然,又爬不出来。如今笔者正是单曲循环“晚安大小姐”的舞曲,为大家献上一点深夜的精神爆米花。

1当“晚安大小姐”成为跨圈梗

韩国组合ASMRZ推出的《晚安大小姐》歌曲MV中,组合成员TANAKA和NEEDMORECASH饰演了两名日本执事,用温柔魅惑的口吻提醒大小姐去睡觉。你可以先不去查这个组合的由来,仅仅听一听开头上脑的前奏,配上多语种混合的台词,就有一种恍惚得同时看了英伦风主仆情深,腐女向日漫,以及无脑韩国恋爱甜剧的。。。杂食感。(用b站热评的话来讲就是,脑子告诉自己这是:hankey:,可手却停不下来,甚至觉得真香。)

(歌曲封面也确实令人不懂这是jpop还是kpop,还是日韩流行风格的英文歌)

而随着mv里从未真正露面的“大小姐“操纵手机,手机屏幕里逐渐出现了戴眼镜的黑发管家和红发眼镜管家的声音。然后,两名着装略显油腻的管家就在无数观众手捧着的手机屏幕里开始了他们的洗脑歌:

第一句是日语:大小姐

第二句是英语:该睡觉了

第三句是韩语:又在看手机,熬夜皮肤会变坏

第四句是日语:最后的警告是

第五句是韩语:再不睡觉,我们就要跳舞了

第六句是日语:呀勒呀勒(语气词

第七句是韩语:拦不住的大小姐

剩下的台词基本便是三种语言七句话的排列组合。而在b站用户阿尔托莉雅セイバー在三千赞热评中吐槽道:“怎么会不知道什么语言呢,不然字幕是谁打的[doge]用了这么多种语言,也是变成梗的原因之一吧。”

而b站用户kkakakkk也补充了这个mv变成梗的传播过程:

“原作者发布视频→金善旴翻跳(一个韩国爱豆)→kpop韩娱爱豆们开始翻跳(这时候已经在kpop韩娱圈小范围的火了,很多都翻跳的黄旭熙早),一部分粉丝翻跳→黄旭熙翻跳(他就是史本身,劣迹艺人重新出道)→吃过他瓜的乐子人翻跳(之前他在内娱活动过,但是出事的时候很多人不知道他是谁)→翻跳的人的变多,在互联网小范围火

在kpop圈这个是有人喜欢有人不喜欢的,kpop圈还是很小众的,没有那么多人追韩团韩国爱豆,而且每个人喜欢的圈子都很复杂,有人喜欢kpop的同时喜欢二次元,梗就流动起来了,不过对路人来说这些不重要,看个乐子得了。”

而作为一个又混kpop又混二次元的老网民,笔者看见视屏里管家的第一眼,不禁拍起大腿,“像,实在有点像!”

是的,笔者看见让将刘海塞进眼镜里的奇特发型,第一时间想起的就是老番<黑执事>里的主人公——恶魔执事塞巴斯蒂安。随着今年四月黑执事 寄宿学校篇 的播出,这部老番又因为画风突变而遭致了大家的热烈议论(吐槽)。

在早期动画版本中,毫不在意人性中善与爱等闪光之物的恶魔管家在厨艺,音乐,武艺各方面都尽善尽美,但外表举止却故意低调,以装得人畜无害。然而,尽管这个管家举止彬彬有礼,面对侍奉的美少年少爷有时也不留情地予以讽刺。

而“晚安大小姐”的主创也坦诚,参考了日本的黑执事,和执事(也就是管家)主题的咖啡馆。

出典:おやすみなさい – Namuwiki

黑执事中的管家主角设定身高为186厘米。而高个子黑发管家(艺名:尼波尔·卡什)的真实身高是181厘米,为了搞纯日风还将名字定为“龙平”。而红发管家(在 TikTok 频道上自称田中)则把名字定为“田中”。(要说和黑执事没有关系,似乎又透露出若有若无的一丝丝关系。)

2 油腻,然而难戒啊

“晚安大小姐“能火遍中国互联网,最关键的还是mv的舞蹈动作实在作顺滑且油腻,引发了网友们纷纷感慨:“这世界果然是癫了”。

而在国内,这个梗由黄旭熙带火,他的模仿版本由于油头粉面的造型,脚跟不着地的轻浮动作,成功翻倍了歌曲的油腻程度,进一步推动了梗的传播。b站网友们一边残酷指出:“这是马猴表演吗”,一边又下了降头一般,在各路段视屏平台上不停地转发扩大,让周围人都失去了视野的纯洁。

不知是幸还是不幸,“晚安大小姐”灵感来源的黑执事由于新版画风过于圆润和高亮的滤镜,也被观众们吐槽:多年不见,老恶魔也终于变油腻了。

第一季的老恶魔进入导师模式时,立刻戴上眼镜,拿起教鞭,诲人不倦时也难掩盖眼神中对鲜美灵魂的食欲。

而在最新一季风格明亮的黑执事寄宿学校篇里,伪装成教师的塞巴斯蒂安不仅换了更油腻的发型,冷白皮也打磨抛光,变成了油腻中年。而最初为了华丽哥特风而追番的中国观众自然对此冷嘲热讽:“过去是优雅执事和傲娇小少爷,现在就像村口王大王二在盘算些啥。”

而近看,老恶魔不仅变油腻了,还胖了一圈,扮演管家时莫名多了宿管大婶的圆润感。然而吐槽归吐槽,还是有不少观众(甚至包括笔者我)抱着“来都来了”的心态,依旧每周追番“油腻管家的校园故事”。甚至有人大胆预言,如果黑执事一开始就这个画风,或许也会吸引一批品味不同的观众。

而回到油腻管家的“晚安大小姐”能够大火的原因,还得提一句吸引观众的该死的“油腻”感。

此前韩国爱豆张元英。十四岁出道,二十岁火遍全球。大家一边追捧她的天使面容,魔鬼身材,一边又吐槽好好的美少女怎么油腻得跟中年大叔似的。比如年轻皮肤底子好,却要画个大油皮的底妆,连中国公众号都不忍吐槽“舞台聚光灯下更夸张,仿佛整个人在油缸里腌入了味”。而吃披萨这种垃圾食品,也要树立人设,小口慢嚼,一口披萨没咬多少,据网友统计媚眼已经抛了150个,以至于不少纯路人看了对她的第一观感就是“这姑娘怎么鬼迷日眼的油腻啊!”

既然有人嫌弃张元英油腻,也有人表态就是喜欢漂亮女孩子露出普信中年男一般的油腻。过去专属于男性的油腻感,反而为现代女性的主体性增色。(说实话,笔者完全不理解这一诡辩的逻辑。)但无论对油腻,是褒否贬,互联网用户的男女老少还是孜孜不倦地模仿张元英扭胯转圈的舞蹈动作,甚至因为跳得各种稀烂而体现出了翻跳者独特的主体性。

好看的皮囊千篇一律,而离谱的癫狂诚然可以有千姿百态,在随着年龄必经的油腻之路上,也有人走出了另一种风格的舞步。

而“晚安大小姐”除了引来各个年龄段,不同风格的男性在互联网上群魔乱舞,还吸引了不少前凸后翘的女性来跳,以便通过火热舞曲来吸睛。而平日里接触不到太多魔鬼身材的平凡男女,也趴在b站舞蹈区打出“牛蛙”“牛蛙”诸如此类的评论。然而,若说现实中,他们敢不敢公然表露,或许还得打个问号。

[想看女菩萨,你倒是想得美呢]

3 娱乐换来自我与世界的和解?

说来你们可能不信,“晚安大小姐”原版的两个主跳平日里根本不是油腻男,反而是2000年代就靠舞蹈出道的kpop大前辈。而且摘了油腻腻的假发和带框的眼镜,两位四十岁以上的主跳其实看起来比当今kpop流行的小生还顺眼一点。

from 紅遍全網的〈晚安大小姐〉,背後歌手究竟是誰?一個竟然是出道超過20年的超級大前輩?晚安大小姐|OMIO_BEN

然而这两位过了四十仍没有显得过度油腻的艺人却在走了一次油腻搞笑风格以后迎来了大火。这与其说艺人们疯癫了,不如说这个世界是真的疯癫。艺人们不过是和其光同其尘罢了。

在这疯癫的世界里,因为不同民族的对立,爆发了大大小小的冲突,甚至因为性别性取向的对立,网路上也不时兴起犹如战争的腥风血雨。然而这些战争真是有必要的吗。

因为感到在本国的社会中处于压抑的弱势地位,韩国的年轻人们响应了“反日”或“反对文化小偷”的正义大旗,在推特等各路网站上与日本网友展开论战。

而有时连爱豆都会带领网友加入民族主义情感的大乱斗之中

然而在二次元,跟国家主权靠拢的正典文化毕竟稀薄得多。管家文化虽然起源于19世纪的英国,但靠日本动漫画在东亚吸引了一批年轻观众(也没见英国人告日本人偷窃了管家文化)。看过日本漫画的韩国年轻人也近乎恶搞地推出了“晚安大小姐”,反而成了日韩对立谩骂舆论环境中的一股清流。而“晚安大小姐”也登上了韩国的综艺大舞台,引来无数年轻女性热烈应援。

“晚安大小姐”逆向输出日本,让kpop在大家心中又刷了一波存在感。而各种日韩二创又回流b站供中国网民娱乐。在大学里瞎研究东亚政治学的笔者不禁感慨,写多少论文谈东亚合作互信,都不如等着哪天全亚洲的年轻人们吸着奶茶上b站看中国up无偿搬运的日漫韩剧泰剧以及各国原创的上头得停不下来的流行音乐。

回到“晚安大小姐”火起来的原因,除了各国女性都能将自己代入“大小姐”,享受一波男色,最重要的还是二次元宅男宅女令人汗颜的创造能力。宅们,才是真正让“世界文化大繁荣”的大功臣。没有视屏编辑技术过关的宅腐女的努力,“晚安大小姐”怎么会火速离开了“油腻男”,还与各种日漫美少年美少女角色结合,让一般的宅腐也火速入坑。

b站,抖音上涌现了了许多数量质量碾压油管的二创mv,甚至coser,让大家尽情发挥文化全球化又在地化的乐趣。当然,其中也不乏创死人不偿命的肌肉兄贵版本。。。

[光头强版?]

论舞蹈的创新性与独特性,有kpop界的出圈王者骑马舞“江南style” 在前,“晚安大小姐”其实很难说是个优秀作品。但其中包含的油腻又放飞自我的轻松愉悦,触动了“江南style”大火后下一代kpop受众的心弦,让人产生共鸣。

而顺便一提,“江南style”大火时,抖音这一短视屏平台还未完全大红大紫。而由于短视屏在现代社交媒体的传播速度极快,内容往往会迅速传播开来。哪怕反对抖音的政策穷出不穷,主打短平快无门槛娱乐的抖音还是成功下沉至各个国家的平民百姓的手机中。

而回到“晚安大小姐”的内容本身,这宛如逛了廉价牛郎店的二次元管家体验也给了被现代生活压榨的螺丝钉们一次“跨越阶级”的欢乐想象。毕竟,谁家的大小姐深夜里玩手机,而不玩真正的美貌管家。深夜不睡,吸手机里油腻男女艺人的正是屏幕前的你我ta。“晚安大小姐”的主跳恐怕也深明这一点,才贴心提醒,没钱来个全套美颜美体的平民“大小姐们”,“不早睡,皮肤(真得)会坏掉哟”。

遥想二十年前,如果工薪家庭的子女大晚上不睡觉,沉迷看网络视屏,家长很可能认为这是“网瘾”作祟。到了2024年的今天,年轻人在996之余,仍要利用各种碎片时间,不惜牺牲睡眠也要进行廉价的自我娱乐,对此,谁还会油腻腻地搬出“网瘾是病”的大道理说教呢。

“晚安大小姐”的舞蹈视频与“油腻”的大势结合后,让高强度打工生活中难以放松的中青年们在虚拟现实中进行了一次狂欢。平日里西装革履,在学术会议上给大老师鞠躬倒酒递名片的笔者此刻也只想扔下端午也没有休息的键盘,穿着廉价的西装在深夜的街道跳一次“晚安大小姐”,娱乐自我,也为看到这篇推文的读者朋友们提供发自内心的一点娱乐。

百家争鸣

深度好文,独到观点,全都在这里~

前往圈子

游民星空APP