有幸拿到了国服封测的资格,昨天假期的最后一天,也是高强度玩了一下国服,总体给我的感受还是挺不错的,其实会比我预想中的要好很多。
本地化内容
目前来看,大部分页面都还是保持了原汁原味的模样。可以说,除了繁体字转简体字,别的地方没有进行任何的魔改。
而汉化方面,看的出为了过审,真是下了很大功夫的,有很多细节是别人没有分享到的。
就比如这个新罗人,第一眼看的我一愣一愣的,后来仔细搜了才知道这是韩国的另一种叫法。
甚至不止是捷风,所有的特工介绍,都避免了直接出现国家名字,甚至连咱们的贤者,都写的是"来自华夏文明"。
另一方面就是游戏对人物的称呼,我一直觉得"特工"更符合一点,但是官方仍旧是选用了“英雄”。
人物语音方面,最初我是不太适应的,主要就是大招的那一句台词,听着好不好听不说,主要还是第一时间不知道谁开大了。
语音确实没啥办法,因为valorant里,每一位特工都是有国籍的,而英语的覆盖面很广,配音的时候很容易就能找到全世界各个口语的英语配音,所以我们能听到狂野巴西味的raze,能听到高雅法国味的钱包。
回到我们中文,国内配音圈子来来回回就那么些人,用中文去表现全世界不同国家的味道,确实有点难,只能期望日后配音能再优化一下。
游戏交流环境
交流是很多玩家最看好国服的一点。目前我体验的数十把游戏中,绝大部分玩家都还是比较友好的,但是对骂的局遇到过一次,也是队友压力怪压力出来的。
目前,在亚服,我们基本上就只能以英语进行交流,简单的报点确实不难,但是想要做到更深入的沟通,就很不容易了。
信息交换是非常重要的,这也是为什么组排会比单排好上分,我们不仅要报点,还要分享我这边的信息,例如:
我没有架中路了,我要给队友说一声,中路我放了,你们注意一下。
对方的闪光弹两颗已经用完了,不需要担心被闪,可以直架。
我在帮你看A小,你可以放心摸中路。
我给你打颗闪,你拉出去看一下。
像这样的信息交互,才是真正高效的,无论是你还是队友,打起来都会很舒服。
所以说,我觉得如果想要更好的赢游戏,想要高分段多冲一冲,是可以考虑转战国服的。
延迟
我在成都,选择重庆服务器的情况下,仅有10ping,港服我有50左右的ping。
低ping的感觉确实顺滑,这种顺滑体现在你peek出去开枪,你的操作和反应能得到更丝滑的反馈,即使别人拉出来给你秒了,你也是看的清楚明白的,不会是那种你还没反应过来,你就已经死了。
其他
国服目前这个版本可以说很抽象。
为什么抽象?
首先,通行证和排位赛季,都是上一个赛季。
这是否意味着,国服正式服公测的时候,通行证和赛季也会沿用最新版本。
那么,很多玩家期待的老通行证奖励,仍旧无从获取,比如KTAC套装,极速狂飙爪刀。
然后就是可怜的盖克,除了主界面,哪里都看不到他。
目前版本,亚服有国服没有的英雄有:菲德、盖克、KAYO、哈泊、亚星卓。
不出意外的话,亚服即将推出的那位新英雄,国服也还是会没有,那就是少六个了。
期望国服能快速补齐进度吧。
总结感悟
最后的话,我个人还是很期待国服的,如果你想要努力打到更高的分段,我觉得国服肯定会有更好的体验。
另外,如果你是一位有封测资格的新玩家,可以多看看我的攻略帖子,自己也可以多去训练场试试不同英雄的技能,这样就能更好的体验到无畏契约的乐趣所在。