今年的英雄联盟S12全球总决赛，注定有一个让玩家们不太舒心的开局。

不过原因并非比赛本身，而是这段被评为有史以来最拉胯的主题曲MV。

作为世界顶级的电竞赛事，S赛每年都会牵动无数玩家的心，预热的主题曲更是玩家们赛前讨论的焦点。

今年的S12世界赛也不例外，拳头公司早早放出预告，主创兼歌手的利尔·纳斯·X还说了个有史以来最棒的笑话。

因为从某种意义上来说，他的确拿出了有史以来最“棒”的《英雄联盟》S赛主题曲。

只要是稍微懂点英语的人，就绝对不会忽略其中那句重量级的歌词：

“Thanking g-d daddy never wore condom.”

字幕还特意抹掉了“condom”

光看翻译还挺有诗意的，表达的含义恰如“无心插柳柳成荫”。

但原版英文就让人蚌埠住了，因为“condom”的意思是“避孕套”。

这句歌词刚好是主题曲的rap部分，前后两句rap直译是这样的：

“感谢妈咪生下我，感谢爹地没带套。”

按照我阅览各大演唱会的经验，即便是在美国，这段歌词也属于在公开场合播放时需要消音的类型。

一想到选手登场时背景音乐刚好响起“哔——哔”的消音效果，这难道不是S赛有史以来最棒的笑话吗？

高情商：“即便意外也会长出奇迹”

低情商：“感谢爹地没带套”

要不是这条人类高质量翻译，国内玩家估计早就把官方骂上热搜了。

拳头这次不跪下来给腾讯请的翻译磕两个响头，我是不服气的。

说到这里，你肯定跟我一样好奇，为什么电竞比赛的主题曲会出现这么逆天的歌词。

成长、梦想、青春、热血……我想了一遍又一遍电竞歌曲包含的元素，唯独没有“感恩无套”的存在空间。

后来经过网友点拨，我才知道这首S12主题曲，说的似乎是歌手利尔·纳斯·X本人的心路历程。

以歌手本人作为一个同性恋黑人遇到的困难和歧视来理解整首歌，确实可以解释rap部分的劲爆歌词。

我说怎么歌词里有好几处“ni**a”（俚语，含义是黑人），这下破案了。

抛开撒旦看了都会笑的“感恩无套”，整个MV呈现出来的东西也让玩家觉得古怪。

没有往年MV那样明确的故事线，从头到尾就是一群人摆pose，还给了歌手本人不少镜头。

结尾甚至还将他安排在了职业选手中的C位，我差点以为去年世界赛出了个黑人冠军……

离谱的歌词，加上离谱的MV，让这首S12主题曲拿到了S赛有史以来最多的差评。

对比往年的主题曲，S12差评比例绝对是傲视群雄。

除了对MV点踩表示不满，也有人把矛头转向了《英雄联盟》的电竞负责人Naz Aletaha。

简单介绍下，这是一位去年从暴雪跳槽过来的“政确”女神，按网友的说法，相当于暴雪养出来的蛊王。

素食主义、女权人士、少数族裔、穆斯林家庭，她差不多叠满了你能想到的“政确Buff”。

还好她不是同性恋，不然普通人连站着跟她对话的资格都没有。

在担任《英雄联盟》电竞负责人之前，她从未有过举办电竞比赛的经验。

所以她经手的第一个比赛就搞出了灾难性的LOL重赛事件，要是有鸡友不知道，可以看看碧游姬之前的吐槽。

而S12的主题曲，跟这位“政确女神”显然脱不了关系。

一个没有黑人选手的游戏，结果世界赛MV里到处是黑人，你说不是政治正确，谁信呐？

游戏里大搞政治正确，游戏外比赛也来这一套，恐怕是吃枣药丸。