本文基于「 篝火营地 」与《polygon》中华地区独家授权协议编译，转载请征得同意

作者：Russ Frushtick

翻译：IbaHs 编辑：豚骨拉面

又到了选择阵营的时候：Xbox Series X 还是 PS5？对大多数玩家来说，这个问题目前最合理的答案是：谁都不选。但是，如果你下定了决心要钱包大出血，现在就抱一台次世代主机回家的话，我们将为你详细探索购买前所要考虑的一些问题。本文的目的不是决出赢家或是输家，只是为你提供做出购买决策所需的信息，不用客气。

PS5 VS Xbox Series X：哪家性能更强？

如果要对比性能参数的话，Xbox Series X 的计算能力要比 PS5 强上 18%。但正如所有科技产品，真正决定一台硬件性能表现的不止是数字。具体而言，我们有一篇文章专门对比了各项参数，最后得出结论：「数字固然重要，但不代表一切。」毕竟，世界上最强劲的主机没有游戏的话，也只是一台昂贵的摆设罢了。

如果你只关心数字的话，那么你应该知道数毛社 Digital Foundry 那帮终极技术宅们已经全方位测试了两款新主机的硬件。结果证明两款主机的表现非常接近，PS5 在一些情况下甚至还能反超 Xbox Series X。在《鬼泣 5》的视频中，PS5 的高帧数模式表现就比 Xbox Series X 要更好一些。

PS5 VS Xbox Series X：哪家游戏更好？

接下来直奔主题。目前在主机发售初期，两个平台的「真」独占作品都很少。大多数第三方大作，如《使命召唤 17》《刺客信条：英灵殿》都能在两台主机上流畅运行，性能表现也不相上下。而且 Xbox Series X 的游戏都会登陆 PC 平台。

发售初期，Xbox Series X 最大的优势在于 Game Pass 订阅服务。只需每个月支付少量订阅费用，你就能直接玩到 Xbox One 与 Xbox 360 时代的上百款游戏。微软还为 Xbox Game Pass 加入了第一方大作例如《光环：无限》的首发资格，并且还为《战争机器 5》与《极限竞速：地平线 4》等上世代游戏提供了次世代优化。

着眼未来，微软之前宣布收购贝塞斯达等众多工作室也意味着更多游戏（《星域》《上古卷轴 6》等作品）将来也会加入 Game Pass 的首发队列中去。如果你想玩很多游戏，但又对每款游戏 70 美元的售价望而生畏，Xbox Series X 自然是个更好的选择。

对 PS5 来说，目前你只能玩到两款次世代独占游戏《宇航员的娱乐室》和《恶魔之魂：重制版》，其他游戏都是 PS4 上能玩到的。随着时间推移，相信他们将推出越来越多的独占游戏，并且索尼在独占游戏方面势必会努力占领上风，全力带来许多只能在 PlayStation 平台才能玩到的优秀作品。例如《战神》《瑞奇与叮当》《地平线》系列都计划在明年推出新作，索尼遍布全球的第一方工作室也确保他们能在 PS5 的生命周期内产出足够多的独占大作。

PS5 同样也有 PlayStation Plus 会员订阅服务，每月会推出不同的免费游戏供会员入库下载游玩。这项服务最近还加入了新福利 PlayStation Plus Collection，只用订阅会员就能免费游玩 18 款优秀游戏。虽然微软的 Xbox Game Pass 目前来说性价比更高，但索尼在次世代也许能追上微软的步伐。

PS5 VS Xbox Series X：哪家手柄更好用？

关于两款手柄的不同有更深度的文章，可点击此处阅读。简短总结就是 PS5 的 DualSense 手柄要更先进，有着触觉反馈与自适应扳机。而 Xbox Series X 手柄就是在 Xbox One 手柄上做出了更多升级。这款手柄是一款踏实的硬件，但不会带来什么全新的体验。Xbox 手柄与 PC 端兼容更全面，如果你喜欢跨平台使用手柄游戏的话，那么这一点也值得注意。

PS5 VS Xbox Series X：你该选择哪家？

本文开头已经说得很清楚了，目前两台主机都还没有什么「必买」的吸引力。如果你愿意做个等等党（大概也必须等等了，现在次世代主机严重供不应求），现在也不会错过什么好游戏。两款主机暂时都没有什么让你不买不可的优秀独占大作。

所以，如果你必须现在选择其一，那么一定要扪心自问：我有一台游戏 PC 吗？如果你不缺游戏 PC，那么你可能会买 PS5，这样你就能玩到更多平时玩不到的游戏。如果你想花最少的钱玩到最多的游戏，那么 Xbox Series X 搭配 Game Pass 就是你的选择。