本文基于「 篝火营地 」与《Game Informer》中华地区独家授权协议编译，转载请征得同意

作者：Liana Ruppert

翻译：柳生非情剑 编辑：豚骨拉面

由世嘉、1212 Entertainment 以及 Wild Sheep 联合制作的《如龙》系列全新真人电影已经正在计划中。虽然在 2007 年已经有过了电影《如龙 剧场版》，但要出新电影的消息还是让系列粉丝们着实高兴了一把。在官方还没有透露出关于新电影消息的情况下，我们已经忍不住开始对电影的演员阵容展开了遐想。

在假设电影会以系列核心剧情为背景，而不是沿用衍生作品设定的情况下，我们首先肯定是期待桐生一马在电影中出场。好了，不再多说废话，接下来就为大家列出我们对如龙新电影演员阵容的期待。

桐生一马

在《如龙 剧场版》中，演员北村一辉饰演了桐生桑，粗略看的话他的演出还挺有桐生的样子，但也有不少不太搭的地方。

既然如此，那不如试试让刘思慕来扮演。华裔演员刘思慕以电视剧《血与水》、《即刻救援》以及最近的《金氏便利店》等作品而闻名。刘思慕扮演过很多种风格的角色，他同样也有桐生一马那种不怒自威，冷静的外表下随时能喷发出的力量的气质。

他演过喜剧，但也有过不少严肃的作品。当他严肃起来时，他身上挺有桐生一马的感觉。虽然外貌上没那么相似，但同样不太像的北村一辉也一样扮演过这个角色，所以我觉得这不是问题。

泽村遥

在如龙系列中，泽村遥成长了不少。她第一次出场时还是个少女，她的人生历经了许多事情，她也从中成长、进步，她先是成为了歌星，然后又成为了一名母亲。

出演过《蛇舌》的演员吉高由里子是一位土生土长的日本演员，在 2006 开始了自己的演艺生涯。虽然年龄稍大，但她的演艺经验让我相信她能有能力演出泽村瑶在各个时期的状态。

真岛吾朗

《如龙 剧场版》中扮演真岛的演员相当完美，他的气质与角色非常贴合，整个电影里他都演出了真岛有时候讨人嫌的感觉，切实抓到了这个角色的要点。

真岛是系列中的另一个可扮演的主角，他凶狠的性格让他获得了“岛野狂犬”的外号。他是一名领导者，充满了魅力，但他与桐生一马的交情才是真正让这个角色独一无二的地方。曾经的敌手，后面变成了说着“只有我才能杀掉你”的朋友。这也给写系列同人小说的粉丝们提供了许多灵感，不过这并不是我们要说的重点。

我想我不用多说，用一张《如龙 剧场版》中的图片就够了：

看见了吗，完全就是那个讨人厌，但又不知道为什么让人莫名喜欢的真岛。

乡田龙司

《如龙2》的最终 Boss 是一个让作为粉丝的我又爱又恨的角色。有着“关西之龙”称号的他野心勃勃，残忍无情的作风让他赢得了一些人的尊重，也招致了一些人的憎恨。不过他与桐生一马之间奇特的关系以及他对家庭的爱让人很难对这个角色彻底恨起来。

而真正让这个角色得到救赎的，是他强烈的荣誉感和极为忠诚的品质。最快激怒这个男人的方式就是让他知道自己被设套、操纵或伤害她的同父异母的妹妹以及桐生。而伤害桐生会激怒他的原因是因为乡田龙司想要自己成为击败桐生的那个人。

由于他独特的性格和肌肉满满的外形，我个人认在外形还原这一点上没有太多演员能达到要求。虽然金发和伤疤是这个角色在外形上的特色，但我觉得他的声线才是他的力量所在，所以我建议由该角色的声优岩崎征实来扮演这个角色。当然我们可能要先让把他的发色染一下，然后再让他的块头更大一些，不过在对角色内心世界的熟络程度上，岩崎征实绝对有着超然的优势。

秋山骏

秋山骏是个充满智慧的企业家，同时也是个善良的人。他并不是个典型的高利贷放贷者，他因会借钱给那些无家可归的人而广为人知，哪怕他知道这些钱永远都回不来。在面对这些有求于他的人时，他会对他们进行测试来查看这些人是否值得他的帮助。如果他们没能通过，秋山骏就会头也不回地离去，不过这并不代表他是个冷血的人。

金城武很适合秋山骏这样强势，又不失同情心的形象。这位演员以在《堕落天使》以及《马永贞》中的表演而闻名。另外他的唱功也是相当了得。所以电影中要出现游戏里卡拉OK等搞笑的小游戏元素时，金城武也会有很大的发挥空间。

冴岛大河

对这名角色的选角可能会让很多人不满，并让大家对本文中列出来的角色都产生怀疑。冴岛大河是《如龙4》、《如龙5》中的主要角色，同时也是个超级夸张的大块头。

很有意思的一点是，这个角色的一些面部表情看起来几乎与大卫·巴蒂斯塔一摸一样。巴蒂斯塔并不是个日本演员，在本文这份名单中我真的很想坚持尽量使用日本演员的原则，但巴蒂斯塔真的是扮演冴岛大河的完美人选：相同的表情、大块的肌肉、非常直率、看起来很凶但其实很无私的大块头。

我知道很多人都不喜欢巴蒂斯塔，在他表示要争取去饰演《战争机器》的电影时很多人都表示了不满。但他确实是个很好的人选。我只是在客观表述这个事实。

八神隆之

八神隆之是一个理想主义律师，因为在一个案子中出错而辞去了工作。后来作为私家侦探的他成为了系列中备受喜爱的一个角色，尽管相比系列其他一些角色八神隆之有着更为内敛的性格。

对于这个天性安静的角色，出演过《月之恋人》的木村拓哉与该角色就是天作之合。木村在日本，尤其是在当下这段时间里极为受欢迎，丰富的电视剧拍摄经历让他能很好地表现出这个角色面对职业生涯抉择时的内心情绪。游戏中角色头发蓬松的造型也很适合木村，而且他的原声配音也与游戏人物相当契合。

春日一番

考虑到《如龙 剧场版》与游戏《如龙 7：光与暗的去向》英文同名，所以名单的最后我们加入了如龙系列最新的主角：春日一番。这个有些傻头傻脑的角色有着忠诚、冲动等特质，也是整个系列中最得我心的一个角色。比起桐生一马的硬汉风格，春日一番展现出了一种完全不同的形象。

鉴于此，所以我们需要一个喜剧演员来扮演这个角色；一个爱笑，并能让大家跟着他一起笑的角色。因为这种幽默的形象，我认为《摘金奇缘》中的演员吴育刚（Chris Pang）非常适合这个角色。他的笑容很有感染力，而且他不怕因此表情崩坏，想象一下他穿着一件花哨的夏威夷衬衫的样子，听上去就很棒，不是吗？