本文基于「 篝火营地 」与《Game Informer》中华地区独家授权协议编译，转载请征得同意

作者：Jeff Cork

翻译：不知方 编辑：Zoe

《柯娜：精神之桥》是在索尼 PS5 发布会上首次亮相的一款游戏，所以它在 PS5 平台上推出可谓是最适合不过的了。不过这并不是玩家体验这款游戏的唯一方式，除了 PS5 以外，游戏还会推出 PS4 版本，并将通过 Epic 商店登录 PC 平台。有一说一，大家都非常期待次世代主机能带来怎样的亮眼表现，而事实证明，结果非常喜人。

首先是游戏的加载时间。索尼一直吹捧 PS5 搭载的 SSD 能大幅提高加载速度，肉眼可见地缩短冗长的加载时间。实际上，我们看到《柯娜：精神之桥》在 PS5 系统界面从启动到加载完毕大约只用了两秒钟。这不是将游戏从后台暂停状态恢复活动，而是从零开始启动游戏所花的时间。

「他们为游戏的跨世代转换准备了一整套工具，实属非常贴心了。但坦白说，我们根本没时间播放启动画面，它加载得实在太快了。」Ember Lab 的首席运营官 Josh Grier 说。

游戏最初进行开发时，适配的并非 PS5 硬件的规格。但次世代主机提供的额外性使得 Ember Lab 能在最初设想的范围里做更多的事。

「真的太好了。」首席创意官 Mike Grier 表示，「游戏的大部分内容是在 PS4 上开发的，而压榨机子的每一滴性能来做出我们想要的效果简直跟噩梦一样。但在经历了那一切后再到 PS5 平台上就明显舒服多了，因为我们打好了基础，后续只要在这个基础上好好利用 PS5 提供的额外性能就可以了。」

这其中的一些差别非常显著。虽然未曾进行过游戏在 PS5 和 PS4 两个平台运行的并列比较，但 Mike 表示 PS5 版游戏中森林会更加茂密阴翳。此外，战斗是游戏的一个基本元素，在 PS4 上，在想增添环境植物的叶片密度之前，需要先保证战斗的平稳流畅。

另一个较为明显的差别可能是玩家能在屏幕里看到的「腐化（Rot）」数量。玩家可以在《柯娜：精神之桥》的游戏世界中找到 100 个这样黑乎乎的小家伙。PS5 玩家应该能看到所有「腐化」都在屏幕上四处乱窜，而在 PS4 平台上，虽然你依旧能集齐全部 100 个，但它们不会全部都显示在屏幕上。

Mike 表示，即使对这些小家伙们使用比较激进的细节层次效果（随着物体或模型与观察者的距离增大，细节降低的幅度更为显著），在 PS4 上显示所有的「腐化」还是需要「吃掉」太多的性能，得不偿失，所以团队不得不对此做出让步。这并不会影响「腐化」在游戏内的功能性，但会影响视觉表现。

此外，PS5 的手柄是另一次非常重要的升级。「DualSense 手柄的左右扳机键是有压力反馈的，我们将它运用到了重攻击和弓箭上。」Mike 说道，「一按下扳机键，你就会听到弓箭的拉弦声，还能感觉到拉弓时越来越紧的那种阻力。」

Josh 还表示：「扳机键只是其中的一部分，当你的手真正感受到那种触觉反馈时，一切就都浑然天成了。拉弓时，你的手指能感觉到那种张力。如果你把弓拉满之后，还想借助一个『腐化』给弓箭附魔，那么你也能察觉到『噢好像有一个小家伙跳进了我的右手掌』这样的动态。但你在操控一大群『腐化』时，它们从屏幕左边移动到屏幕右边，你的手也能相应地感受到这种从左到右的动静。」

DualSense 手柄的触觉反馈比传统的手柄震动所提供的反馈要更加细腻、全面得多，对此，设计师 Liz Fiacco 表示非常激动。她说自己还在顽皮狗工作时，团队曾利用 DualShock 手柄的输入信号创造过飞行时的手柄震动效果。但在 PS5 上，触觉反馈使用音频控制，使得开发者们对它的实际应用有了更大的自主性。「我们是个小团队，能做的实验其实很有限，但我们已经取得了一些很棒的成果。」她说道。

由于开发团队同时为 PS4 和 PS5 两个平台开发游戏，因此经常在两代硬件上来回切换测试。那么到底谁是赢家呢？答案毫不意外，至少 Josh 是这么认为的。「一旦你体验过这个，那就基本回不去了。」他指着手里的 PS5 手柄说道，「别误会，我很喜欢 DualShock 手柄，但我还是更喜欢带着手里的这玩意儿玩游戏。」

如果你还在犹豫要不要给自家主机更新换代，或着目前暂时没有能力在 PS5 首发期间立刻购入新机，你依旧可以先在 PS4 上体验一下《柯娜：精神之桥》。为了让这桩买卖变得更加实惠，Ember Lab 已经官宣，购买过 PS4 版游戏的玩家若是打算更换次世代主机，届时将可以免费把游戏升级为 PS5 版本。