萌妹+摇滚!这部公路番比烤串啤酒还要配夏天

作者/若风
编辑/彼方

Rolling,Falling,Scrambling Girls. For others. For themselves. Even if they’re destined to be a “mob”

近日《乐队的夏天2》的开播,让不少人又开始想起除了西瓜、啤酒和炸鸡之外,音乐其实和夏天也是绝配。

而随着疫情的好转,文化活动逐渐复苏,不仅影院开始复工,8月15号乐迷们期待已久的国内最知名音乐节之一,迷笛音乐节也将举办。

在这个酷热炎炎的夏天,何不让我们一起看一部充满摇滚精神,青春爆棚的动画,来为你提提神呢!

准备上车的小伙伴们记得带好护照,因为在Rock之余,它顺便还能带你游遍日本!

游民圈子

《旋转少女》

今天的主角是《旋转少女》(《The Rolling Girls》,笔者更倾向翻译成摇滚少女或者翻滚少女,以下简称《滚女》),它主要讲述了4个性格迥异的女孩出于“机缘巧合”一起踏上了横穿日本的旅途。本作由动画公司Wit Studio制作。

游民圈子

Wit Studio(又称霸权社)于2012年6月1日成立,公司骨干为原Production I.G 6课的成员,目前和Production I.G同属于IG Port集团下的子公司。

游民圈子

Wit Studio之所以叫做霸权社,是因为在公司成立前期,它出手就是一部当季霸权番,比如《进击的巨人》《鬼灯的冷彻》,另外还制作了《甲铁城的卡巴内利》《罪恶王冠》以及当季的黑马作品《GREAT PRETENDER》(《大欺诈师》)。

游民圈子

游民圈子

而今天我们要谈到的《滚女》就是霸权社首次创作的原创动画。作为霸权社的亲女儿,对《滚女》自然是倍加呵护,为纪念放送5周年,今年6月刚在日本重播完,接着就放话12月会推出豪华蓝光收藏版+人设集。

游民圈子

但是无奈《滚女》和霸权社其他主流作品的风格相差太大,是一部十分看观众个人口味的作品,因此遭遇了滑铁卢。

换句话说,它是一部极其风格化、带有实验性质的动画,很多观众在第一次观看时甚至会有些摸不着头脑。

游民圈子

其实是战斗番的《滚女》:坟头开花

但是在笔者来看,《滚女》就像一颗遗落在深海中的宝石,散发着比鲜血还炙热的光芒。

因为像《滚女》这样如此纯粹的去歌颂青春和向摇滚致敬的动画实在太少见了。

游民圈子

一部少有的公路动画

《滚女》的世界观是一个架空世界,在“东京大决战”十年后,日本各地群雄割据,冲突不断。

每个分裂的国家都有着类似当地城管的组织叫做“自警团”。统治“自警团”的人被称为“猛将”。

游民圈子

猛将之一:执行玖仁子

游民圈子

抹茶Green

在这时代中却有一个以调解各地争端为目标的人——抹茶Green。

但是在一次战斗中抹茶Green身受重伤,于是身为抹茶Green的青梅竹马,森友望未代替抹茶Green前往日本各地调解当地的争端,在路途中她结识了同行的小坂结季奈,响逢衣,御园千绫,他们一起作为“路人(mod)”去见证了每个地区的斗争。

游民圈子

从左至右:小坂结季奈,森友望未,御园千绫,响逢衣

全片以一个大故事套5个小故事的形式,分为所泽篇,东京篇,爱知·三重篇,京都篇,广岛·冈山篇。跟随主角们,我们可以看到全年365天举办漫展的东京、歌伎和摇滚乐团对立的京都,等等。

游民圈子

全片的旅途横贯了日本东西部

游民圈子

京都的摇滚LIVE

游民圈子

每天举办漫展的东京

《滚女》是典型的公路片,剧情随着旅途的展开,一边以主角的视角见证周遭世界,一边描述主角的内心变化,通过旅途去记录主角4人的成长。

公路片主人公往往因为某些原因踏上了一段旅途。这种类型片公认起源于美国电影《逍遥骑士》,《逍遥骑士》上映于1969年,那时的美国处于“披头士”和“嬉皮士”的时代,年轻人沉溺于性、毒品、摇滚、机车,这些绝望而迷茫的青年男女被称为”垮掉的一代”。

游民圈子

公路片鼻祖《逍遥骑士》

因此公路片基本上都是以反叛、寻找为主题。这一点正如片中的主角四人,他们虽然因为不同的原因踏上旅程,却拥有同样的目的:反叛与寻找自我

像石头一样翻滚吧!女孩们!

青春总是充满迷茫,但:

现在不清不楚也好
找不到方向也好
我们总有一天会得到幸福
          ———《夕暮れ》


原作的标题下方,有一句很多观众都没有注意到的英文:

Rolling,Falling,Scrambling Girls.For others.For themselves.Even if they’re destined to be a “mob”(翻滚,跌落,攀爬,女孩们。为了他人,为了自己,即使命中注定是“凡人”。)

这句话其实就是整部动画想要传达给所有观众的想法

游民圈子

在动画中,有这样一个设定,每个佩带有“月之石”的“猛将”都拥有毁天灭地的力量。

游民圈子

月之石

与“猛将”相对的都是没有特殊能力的路人。主角四人组就是平凡的路人出道,并且认为只要拥有了“月光石”就能获得力量,4人中的响逢衣踏上旅途的初衷就是为了得到“月光石”成为“猛将”。

但是在旅途的最后,仍然是普通人的四人才发现真正的“猛将”并不是靠外力,而是通过不断地磨练自己才成为“猛将”,而“月光石”只是响应了内心强大之人的召唤才降临。

《滚女》的原创歌曲《Stones》中,有这样几句歌词:

跨过峡谷
河流奔腾
石子翻滚
我们用不成熟的头脑思考着
追寻着那些不完美的事物
小小的冒险者
时而会迷失在旅途之中
     ——————《STONES》

游民圈子

毁天灭地的“猛将” 与 日常被吹飞的“路人”


Stone,即石头,在剧中其实就是暗指剧中的4个角色。

他们只是普通人,在与强者们的战斗中他们一遍遍被吹飞,毫无还手之力,他们像石子一样翻滚,跌落,被踢开,被敲打,但却一直坚持下来,在横跨日本的旅途中贡献着自己有限的力量,如接下来的歌词所唱:

不要在流逝的岁月中
被打磨得圆滑
不断歌唱着的我们 向这个世界传递笑容
向着明日前进!
     ——————《STONES》

游民圈子

作为公路片的《滚女》从未离开过寻找自我的主题。

主角森友望未一直被朋友抹茶Green过度保护着,甚至只让她参加街道清扫工作,不准接近战斗现场。但是个性好强的望未从没有听过话,在得知抹茶受伤不能执行任务后,果断接手她的任务,踏上旅途。

游民圈子

游民圈子

在路人中也是渣渣的女主

战五渣的望未终于从机车的副驾坐上了一直憧憬的抹茶Green坐过的位置,经过旅途中的磨练,最终自己也成了别人眼中的“抹茶Green”。

被夕阳染红的天空好像火焰
把一半的星星也染得通红
而比这个更红的鲜血
正流淌在我们的体内
     ——————《夕暮れ》

游民圈子

望助是千绫给望未取的小名


另一个十分有趣的角色是小坂结季奈。

游民圈子

现在不清不楚也好
找不到方向也好
我们总有一天会得到幸福
     ——————《夕暮れ》

小坂结季奈是一位一直处于迷路状态的少女,有些呆的她还经常掉队,让队友找的千辛万苦。

但是她却从未觉得自己是路痴。响逢衣曾问由季奈为什么要踏上旅途,由季奈回答:“为了实现梦想而增长见闻。”

游民圈子

从未觉得自己是路痴的小坂结季奈

季奈踏上旅途的契机仅仅是为了找抹茶Green讨还借走的100円。

这次旅途对季奈来说,就是一次迷路经历,即使总会误入“歧途”,甚至偏离原本的轨道,但是她却始终坚持自己的梦想。而这个梦想就是:

游民圈子

游民圈子

摇滚不死 生命不息

“摇滚精神是反叛,是呐喊,是奋勇向前。你可能不能准确地去描述它,但它却能指引你披荆斩棘,踏刃而起。《滚女》所要带给观众的就是这样一种坚持不懈的精神。”

《滚女》全片始终在试图营造一种青葱少年追寻自我的意境,但是由于公路片故事结构的散漫,音乐便成了串联起整个动画的关键

《Stones》是全片中唯一一首原创曲,贡献自当代动画配乐巨头之一的横山克之手。

游民圈子

横山克曾经手《四月是你的谎言》《Fate/Apocrypha》《荒川爆笑团》《机巧少女不会受伤》等动画的配乐,如果没有横山克的经典配乐,或许“四月就不是你的眼泪了”。

游民圈子

《四月是你的谎言》

相比起加藤达也,泽野弘之等配乐家宏大气势的配乐,横山克更擅长细腻情感的表达。(除了个人特色之外,也可能和他长期接触《荒川爆笑团》《滚女》《女子落语》这些 “ 独 树 一 帜 ”的动画有关。)

游民圈子

电波系搞笑神作《荒川爆笑团》

《Stones》作为片中的主题曲,第一次完整呈现是在第8话的后半段,凭借剧情和精彩演出效果,可以说直接将《滚女》推上了另一个高度。

《Stones》在歌词上完美的贴合了主角们的心路历程,编曲偏朋克风格,电吉他的扫弦和密集的鼓点十分紧凑,给人昂扬向上的心理冲击。

最令人拍手称好的是该曲在间奏部分加入了日本传统乐器三味线的solo与电吉他合奏。一方面这一段演奏配合上剧中华丽的Live效果和镜头的切换,视听体验相当惊艳,甚至可以说有毒。

游民圈子

此曲传统与现代乐器结合,十分推荐

另一方面这段演奏配合了剧情的发展,歌伎豆千代与吉他手美沙原本是青梅竹马,却因为误会产生隔阂,借着剧中这次合奏,两人化解了矛盾重归于好。

游民圈子

除了《Stones》之外,为了致敬日本知名摇滚乐队The Blue Hearts(1985-1995,以下简称“蓝心”),《滚女》中使用的所有配乐几乎都是翻唱他们的歌曲。

这些歌曲经过重新编曲后由主角四人的声优翻唱,稍显稚嫩却青春洋溢的歌声出人意料的适合这些摇滚曲,即使不看动画,光听这些歌曲也是一种享受。

游民圈子

蓝心是日本非常重要的一个摇滚乐队,对日本年轻人有着重要的影响,歌曲内容大多是年轻人对于当代社会的失望和人生的苦闷,但是歌曲最后总是对未来充满理想,让人精神振奋。

即使是乐队解散后,其歌曲也经常被电影、电视剧、动画引用。《滚女》播出的2015年刚好是蓝心乐队成立三十周年和解散二十周年纪念。

蓝心的歌曲在日本传唱度非常高,但可能对中国来说比较陌生,中国听众比较熟悉的可能是之前在B站视频中日本小女孩唱的蓝心乐队成名曲《Linda Linda》。

游民圈子

游民圈子

《滚女》中所用配乐


如上图,在《滚女》中一共使用了11首插曲,另OP·ED各一首,一共13首歌曲。

除去第八话的《Stones》是原创曲外,其余12首歌曲均为蓝心的歌,并且这些歌曲均由动画中的声优们翻唱。(小泽亚李、日高里菜、种田梨沙、花守由美里)

而在动画中没有被使用到的歌曲,如《リンダ リンダ》《青空》也被收录在动画音乐专辑中。

除了配乐像蓝心致敬之外,《滚女》全部12话的标题其实都是蓝心的歌名。为了强调剧中与摇滚精神的联系,甚至以角色们作为摇滚乐队的演出作为OP动画。

游民圈子

对一只摇滚乐队致敬到如此程度的动画,在笔者的印象中只有致敬日本乐队The Pillows的《FLCL》了。《FLCL》由GAINAX与Production I.G制作、发行。

作为同样引用摇滚乐队歌曲,同样描写青春成长故事,同样有着狂放不羁风格的动画,《FLCL》相比《滚女》更加侧重角色的心理描写。因为制作成员大多来自《EVA》的班底,所有全片充满了暗喻和抽象概念,不失为一部经典作品。

游民圈子

不失为经典的《FLCL》中使用的武器是吉他

有趣的是,《FLCL》和《滚女》作为致敬摇滚精神的动画,都对机车有一种别样的情节。

确实,如果说到公路片或者摇滚乐,作为精神标志的机车是不可缺少的。在《滚女》中制作组对机车的设计也是下足了功夫。你甚至可以找到原型。

游民圈子

比如主人公所乘骑的机车是日本Kawasaki于1973年生产的经典机车カワサキ・750RS(俗称Kawasaki Z2)加挎斗。

该车的上一型号是Kawasaki于1972年在欧美发售的“Z1”型号,“Z1”在欧美取得了巨大成功,但由于排量和规格不符合日本国内,于是便有了改良版“Z2"。

在日本,1970年代~80年代生产的机车统称为”经典旧车“,在二手市场有着非常高的人气,Z1和Z2在其中尤其突出,一般成交价格超过200万円(约13万RMB),如果状态维护的好甚至可以达到400万円(约26万RMB)。

游民圈子

Kawasaki Z2加挎斗

游民圈子

经典日本机车 Kawasaki Z2

千绫所骑的是在欧美非常流行的Vespa脚踏板车,型号为Rally 200。顺便一提《FLCL》中女主春原晴子的机车也是Vespa,而ED中的黄色Vespa则是鹤卷和哉本人的座驾。

游民圈子

《FLCL》春原晴子

在著名经典电影《罗马假日》中主角奥黛丽·赫本和派克骑的就是这款车。即使现在仍有非常多的欧美上班族和学生党倾心于它。Vespa可爱又复古的风格十分符合动画中千绫的形象。

游民圈子                                             《滚女》中千绫所骑Vespa—Rally 200

游民圈子

欧美日常生活中的Vespa

剧中的执行玖仁子有着狂野不羁的“S”性格,给她配备的机车则是超经典的Chopper风格改装机车“Captain America”。

Chopper风格的改装机车是美国嬉皮士们的最爱,一个时代的象征,高得夸张的车把和超——长的轴距。首部公路电影《逍遥骑士》中主角的座驾便是这辆炫酷X炸的机车。

2014年,一辆60年代手工打造的“Captain America”在拍卖会中以135万美元(近1000万人民币)的价格售出,成为了有史以来拍卖价格最贵的一辆摩托车。

游民圈子

执行玖仁子动画中所骑机车

游民圈子

Chopper风格改装机车:Captain America美国队长

绚丽的美术风格 稍纵即逝的青春

《滚女》全片非常重视去营造一种青春无敌的氛围,除却摇滚乐的引用和剧情的塑造,另一个关键便是它独树一帜的美术风格。

对于笔者而言,我始终坚信电影和动画是完全不同的两种表现形式。《滚女》所展现的美术风格是纯粹的,它完美的给我展示了动画所能做到,而真人电影永远做不到的艺术表现形式。

在动画中我们或许可以看到今敏那出神入化、天才般的“无法命名”剪辑手法。

游民圈子

《红辣椒》中的“不知名”剪辑手法

或许可以看到宫崎骏的宏大叙事与人文关怀。

游民圈子

而在《滚女》中带给笔者的是纯粹的“动画美”。类似于《京骚戏画》中水彩画的运用,《滚女》中的水彩背景营造了一个童话般的世界,清新的色调与艳丽的色彩,配合上绚丽夸张的打斗戏和摇滚乐,简直青春活力爆棚。

游民圈子

《京骚戏画》中的水彩作画

游民圈子

其实是战斗番的《滚女》:清新的色彩+绚丽打斗

游民圈子

游民圈子

游民圈子

《滚女》中的水彩背景

《滚女》的美术监督和美术背景负责人主要由柴山恵理子负责。关于柴山恵理子的资料非常少,但从Twitter可知道她主要从事动画美术相关的工作,曾担任过《乒乓》(美术风格极具特色的作品,导演汤浅政明)等多部动画电影的美术监督。

除此之外,她经常会画一些绘画日记和设计美术作品。翻阅她曾经创作的绘画日记时,笔者仿佛又回到了《滚女》中那青春洋溢的童话世界。

游民圈子

游民圈子

柴山恵理子的日常绘画

在今年的6月,柴山恵理子还特地画了2副简画祝贺《滚女》5周年。

游民圈子

不论是《滚女》中的背景,还是柴山惠理子的画,都能令笔者联想起印象派的绘画。

印象派兴起于19世纪的欧洲,不同于在此之前新古典主义的绘画,过于强调理性和结构完整,忽略色彩的重要性。

游民圈子

新古典主义画家布格罗的作品

印象主义十分注重色彩和光线的运用,且印象主义追求一种生活中“稍纵即逝”感而非传统绘画中的“永恒”。 《滚女》中的水彩画和印象派绘画同样是一种非写实性的风格,运用了大量偏太阳光源的颜色,而背光或投影也并不是灰色的,而是由丰富的色彩构成。

游民圈子

印象派画家莫奈《撑阳伞的女人》

游民圈子

印象派画家莫奈《日出印象》

游民圈子

《滚女》中艳丽的色彩与“瞬间”

如同印象派画家们所追求的“稍纵即逝”,生活中的每一刻都在改变,这些瞬间的事物有时候比细细雕琢的永恒更加难以捕捉,也更加珍贵。

《滚女》中那些绚丽的背景所描绘的是主角们多彩的青春,但是青春是生活中稍不留神就会遗失的美好,动画的最后,青春终要散场。

主角四人各自踏上了自己的旅途,就像《EVA》中律子曾说的:再过不久他就会注意到的,所谓长大成人就是不断聚了散,散了又聚

在分别的这一刻,她们真正长大了

游民圈子

结语

《滚女》带给我的惊喜是一种独有的率真与浪漫,尽管它不是那么完美,尤其在剧本上稍显薄弱。

但就像懵懂少年带着青春期独有的青涩烦恼,时而迷茫,时而抱怨,但摇滚不死,生命不息。如《終わらない歌》中反复唱着:

唱起永不终结的歌 为了这充斥着混蛋的世界
唱起永不终结的歌 为了世上所有的人渣
唱起永不终结的歌 为了你我还有他们
唱起永不终结的歌 为了能在明日微笑
       ——————《終わらない歌》


或许这就是最美好的青春

修改于 2020-08-13 18:26

百家争鸣

深度好文,独到观点,全都在这里~

前往圈子

游民星空APP