在日本人的中二世界里,PDD大概会成为“世界第一骚豚”

如果要在世界人民中间举办一场迷惑行为大赏,我想日本人一定不会缺席。

每年由日本人整出来的沙雕新闻,加起来大概能承包你十年的笑点。追根溯源的话,他们那与生俱来的“中二”特质,绝对算得上第一生产力。

游民圈子

中二一词原意是“初中二年级”,用来指代青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观,而在ACG文化里,浮夸、羞耻play往往是中二的代名词。

游民圈子

不过近几年,中二的含义开始有所延伸,并且逐渐发展成了日本特有的文化符号。

前不久,有位日本网友上传了一段《集合啦!动物森友会》的游玩视频。

在他的激情解说下,一次普通的海边钓鱼活动,愣是被渲染成了关乎命运的生死对决。

视频一开场就中二风味扑鼻,一个急促的男中音响起:“这名背负巨大贷款的男子赌上人生的战斗即将开幕”,就像动漫里的男主角,从来都背负着一个沉重的过去。

贷款变成了无形的恶魔,握在手里的鱼竿被比作“传说中的宝剑”。

直到“地狱の鲈鱼”伴随着硕大的字体跃然于屏幕,羞耻度直线飙升,观众生草的情绪也达到了顶点。(虽然后来事实证明,鲈鱼的确是地狱了)

游民圈子

这名网友在推特上配文:“解说员较起真儿来,连《动物之森》都可以变成e-sports(电竞)。”原来,这名叫做柴田将平的网友是日本TBS电视台的解说员,曾经为各种大会和比赛献声。

游民圈子

但是等等,电竞一定要解说得这么中二吗?日本人是不是有什么误解? 事实上,日本电竞圈还真就不乏中二的画风,至少从宣传方面来看就有些“用力过猛”。 比如去年12月,《英雄联盟》LJL赛区迎来了第九支战队“Soft Bank Hawks”,这是日本职业棒球俱乐部福冈软银鹰组建的一支电竞队。

游民圈子

在他们的官网上,选手们的公式照画风是这样的: 一改“双手抱胸”的传统姿势,怎么放飞自我怎么来。更让你眼前一亮的是,每位选手的名字下面还有一个别致的称号。

游民圈子

什么“鹰之二十面相“、”绚丽的贵公子“,不禁让人联想到动漫中的“怪盗二十面相”和《足球小将》里的球场贵公子三杉淳,就很跳戏。 还有“扼住命运的钢腕”、“超绝技巧士”,听起来就像某个RPG游戏里的主角团。

游民圈子

除了常规赛事,最近日本人还发明了一个奇怪的电竞项目“HADO Xball”,可以说中二浓度爆表。

游民圈子

四名选手头戴设备分成两拨,进入一个AR世界,他们将操纵一个光球展开比赛。

游民圈子

每做出特定的动作,还有各种光效。看起来就像发招一样,十分酷炫。只是不知观众视角里,这些选手的活跃表现是否会变成行为艺术大赏。

游民圈子

不光是电竞,许多带有竞技性的比赛到了日本人眼里,就变成了中二病发作现场。 文案中动不动就扯上“君临”、“地表最强”、“改变历史”这样的词汇,国外强敌个个都被吹成秒天秒地的大BOSS大反派。 像是被封为“帝国の绝凶虎”的乒乓球选手张继科。

游民圈子

“东海龙太子”宁泽涛。

游民圈子

在2017年的乒乓球世锦赛中,东京电视台甚至安排上了光电效果和音效,讲道理长这么大这场面还是第一次见。

游民圈子

难道这就是强者眼中的世界吗?

后来国内有位UP主模仿这样的视频风格,制作了一期日语版《LPL梦幻阵容解说》。

游民圈子

图源B站@小橘的员外,下同

在中二氛围的渲染下,PDD终于登顶“世界第一骚豚”、“帝国の绝骚猪”。“灵活的身形、潇洒的操作,在这个游戏里,留下了无数的传说”。

游民圈子

同样被冠以牛B称号的还有“K-n-i-g-h-t黄金の左手”、“野区の霸主”…

游民圈子

游民圈子

而且视频中全程都使用咆哮语气,字体音效讲究,耻度爆炸到男默女泪,不得不承认做视频的人深谙此道,感兴趣的一定要去看看。

游民圈子

如果说对实力派要用“彩虹屁大法“,面对美少女也一定要有同等级别的吹法,夸一声“卡哇伊”显然不够牌面。 前面必须带上“XX年一遇美少女”这样的头衔,三个零起步,呈指数增长上不封顶。透过日本的美少女图鉴,我们能看到一部宇宙编年史。

游民圈子

“1000年一遇美少女桥本环奈”、“4000年一遇美少女鞠婧祎”什么的都弱爆了。 她们无论如何都比不过——连外星人都知道的“一亿光年一遇美少女长久玲奈”。

游民圈子

尽管“中二”在国人看来异常羞耻和无厘头,但它早已渗入日本人的日常中。 作为ACG产业大国,动漫、游戏、特摄等作品多到足以覆盖到全年龄层的受众,由这些作品输出的中二文化自然不必多说。 其中以变身、招式为主题的一系列作品,不知道成为了多少小朋友的中二启蒙。

游民圈子

再加上媒体一贯的标题党风格,惊掉下巴的脑洞广告比比皆是,耳濡目染之下,在日本想不中二都难。

游民圈子

这些中二病患仿佛肩负着“异次元大使”的神圣使命,于是在日本动不动就能看到次元壁被打破的魔幻一幕。 出门左拐或许就有一把大剑横在你面前,验证你是不是那位天选之子。

游民圈子

台风来临不要害怕,通往异世界的大门已经敞开,跟着这位小哥的动作,将御风之力掌控在手中吧。

游民圈子

别看本子了,快拿上你的美少女手办和钓竿,到日本的东京湾边上,或许就能观赏到现场版的触手play。

游民圈子

如果在街上碰到流浪武士没什么好围观的,他们的新职业值得瑞斯拜,是伟大的清洁工。

游民圈子

就连日本政要也没能逃离中二的魔咒,每次出席活动,名古屋的河村市长都要cos成动漫人物,是真“老二次元”了。 即便可能只是一种自我营销的方式,但也足以赢得死宅的芳心。

游民圈子

那么问题来了,日本人何以中二至此? 一方面就像前面说的,源于周遭环境的耳濡目染。另一方面,其实也有文化差异上的原因。

毕竟中二词语里的点睛之笔“の”字,在日语里不过是随处可见的助词。

实际上,也鲜有人能像河村市长那样,将中二贯彻到底。中二病往往带着时间的记号,更像是一种自我的表达。而当到了一定的年龄阶段,更多日本人还是会成为严谨又认真的社会人。

游民圈子

在这方面,我想不少国人也有发言权。

当然,抛开年龄因素,也可能是有了别的兴趣爱好,比如这位小哥,遭受社会毒打之后,曾经的那个中二热血少年不复存在。

游民圈子

游民圈子

游民圈子

不过,这就涉及我的知识盲区了。

封面来源:B站@小橘的员外

修改于 2020-04-19 01:25

百家争鸣

深度好文,独到观点,全都在这里~

前往圈子

游民星空APP