本文基于「 篝火营地 」与《Fanbyte》中华地区独家授权协议编译，转载请征得同意

作者：Natalie Flores

本文略有修改，编译自 Fanbyte

翻译：王艺 编辑：枚尧

编者按：《动物森友会》系列一直以轻松愉快的氛围而闻名，但对于一些有色人种玩家来说，游戏不支持自定义肤色这点却是他们心中的隐痛，让他们感觉自己被排斥在外。如今系列面世十几年后，新作《集合吧!动物森友会》终于将支持肤色选择功能，这也让身为拉丁裔女性的作者百感交集。

20 世纪 40 年代， 美国社会心理学家克拉克夫妇(Kenneth & Mamie Clark)进行了一次娃娃实验，以三到七岁的儿童为测试对象，观察他们对种族歧视的认知，最终揭示了种族隔离政策，尤其是「隔离但平等(separate but equal)」等观念对教育带来的负面影响与危害。

这一系列实验得出了各种各样的结果，而它们都指向了一个明显的事实：社会正在灌输给儿童一个认知，那就是黑人低人一等，而白人高人一等。大多数孩子不仅认为黑色的娃娃代表了「刻薄、丑陋、愚蠢、邪恶」，白色娃娃则代表「美好、漂亮、聪明、善良」，他们也更愿意与白色娃娃一起玩耍。

在实验视频中，一名拉丁裔的小男孩选择了白色娃娃，因为他觉得娃娃的耳朵和自己看起来有点像，但除此之外，还有一些他自己也说不出来的原因。这个小男孩让我想起了童年时期的自己，我经常会在媒体上见到白人的形象，而且我玩的芭比娃娃也都是白人模样，这让我一度以为自己也是他们中的一员。

从很小的时候起，我就开始用电子游戏来应对自己的社交焦虑、经济拮据以及家庭失合等问题 —— 其中两款游戏给我带来了最深的慰藉，那就是 GameCube 上的《动物森友会(Animal Crossing)》和《欢迎来到动物森友会(Animal Crossing: Wild World)》。我发现与这些低像素的动物村民一起生活在这样的世界，不仅摆脱了账单到期的压力，还更容易产生社区的归属感。不过，很多年时间以后，我才意识到为何自己无法完全代入到角色中，原因其实很简单，那就是我一直都在扮演着白人。

《集合吧!动物森友会(Animal Crossing: New Horizons)》将在 2020 年 3 月正式上线，这款游戏让我充满了期待，因为这么久以来，我终于在游戏中得到了自己想要的东西。让我兴奋的并不是 DIY 工坊或岛屿建造这些新要素，而是我和其他有色人种终于可以捏出拥有跟自己一样肤色的主角了，这对我来说几乎像是一场梦。

大家可能会好奇我为何如此激动。这是因为《动物森友会》系列自 2001 年面世以来，就一直经受着种族设定的困扰。玩家如果想要深色的肌肤，那么唯一的办法就是等到夏天，然后在太阳底下曝晒几个小时。而且由于《动物之森》系列的时间日期与现实绑定，这就意味着玩家需要实打实地花上几个小时才能成功。最终，角色的肤色会晒成棕色 —— 但是没过多久，肤色就会 …… 恢复成原样。

直到 2015 年，番外作品《动物森友会：快乐家园设计师(Animal Crossing: Happy Home Designer)》才终于增加了肤色选择功能。而《集合吧!动物森友会》则会是实际意义上，第一款支持玩家自定义肤色的正代游戏。

这么一算，任天堂差不多花了十多年的时间，才允许玩家去创造一个与自己肤色相符的主角。对于这个庞大而多样化的虚拟世界来说，这一点简直让人匪夷所思。

但令人高兴的是，我相信任天堂也很清楚地意识到了这一点，并正在尽力地向玩家展示他们的努力和进步。

2019 年 6 月，任天堂放出了《集合吧!动物森友会》的预告片，上面有几个棕色和黑色皮肤的角色沿着岛屿的海岸线奔跑，我还记得自己当时那种难以置信的感受。当他们凝望着落日的时候，我也不禁有些情绪上涌。这么多年来，这是我第一次觉得自己可以真正地融入其中，并感同身受，也是从那时起，我就一直期待着这部新作快快发售。

而在近日，任天堂直面会又展示了《集合吧!动物森友会》的新内容，向玩家演示了一些此前从未见过的功能，比如说玩家可以选择岛屿布局和所处半球，室内装修系统也大大提升，玩家还拥有了改造河流和悬崖的能力。尽管这些新功能都让人兴奋不已，但我最高兴的还是官网预告片和宣传图中展示的几种黑人发型，以及出场的有色人种角色。

显然，任天堂已经开始逐步采取措施，让游戏变得更有包容性。官方渐渐意识到，尽管《动物森友会》系列可以让你和小动物交朋友，成为小镇镇长，甚至可以堆一个有生命的雪人，然后和它说话聊天，但是却无法让无数人在游戏中打造与自己一样的角色，这是不应该的，必须要面对这个问题。而涉及到种族的问题，没能及时反应过来，也是一种疏忽。

而这一次，《集合吧!动物森友会》的面部元素、服装和发型都全支持中性风，玩家也能随时改变自己的外观。如果你还处于探索自己性别身份的过程中，或有天恍然察觉自己的心理性别与现实有差异，那么无需担心，你不必重建角色或者城镇也可以继续体验游戏。

《集合吧!动物森友会》的包容性不仅仅体现在游戏内。2019 年底，任天堂在拉丁美洲举办了一个活动，宣布《集合吧!动物森友会》将成为系列首个支持拉丁美洲西班牙语本地化的游戏。除此之外，游戏中还会引入更多墨西哥文化元素，比如说当地的服饰和蝴蝶。

有些玩家在回复中指出，除了墨西哥以外，实际上拉丁美洲文化还包括拉丁裔群体和西班牙文化。但是大部分人一般都把墨西哥人当成拉丁美洲的代表(作为一个非墨西哥的拉丁裔，我经常会抱怨这个现象)。但是，这已经是个很好的开端了。自从 2016 年美国大选以来，拉丁裔群体遭受的敌意与日俱增，如今见到游戏中出现了明确的拉丁裔文化要素，这让我感到无比激动。

原谅我的表达能力不佳，其实我的感受远比这篇文章要复杂得多。虽然现在我为自己的身份感到十分自豪，但实际上，我花了很长时间才能有今日的感觉。《动物森友会》是我小时候最喜欢的游戏之一，虽然不论有意或无意，它让我有些感到自己的棕色皮肤似乎不太正常，也不受欢迎。

但如今，它也让我意识到过去的错误可以被改正。许多年中，我不得不进行一些情绪或心理治疗，以此克服自己不是白人而产生的自卑感;现在，我不再认为那些白色的娃娃就更美好，也不再羡慕那些本来就不属于、也永远不属于自己的东西了。

现在，我很开心《集合吧!动物森友会》可以让棕色皮肤的小女孩捏个和自己一样的角色，彻底回归自我。作为人类的一员，我们依靠爱和社群归属感逐渐成长。当今社会对一些有色人种并不那么友好，尤其是其中的女性群体，但如今，他们可以在这款游戏中寻求慰藉，能够在《集合吧!动物森友会》中感受到爱意和被其他人欣赏的快乐。尽管这个系列在过去曾有过让人有些失望的地方，但也许从今以后，我们可以朝着美好的未来继续前行。

任天堂的做法传达了十分明确的信息：尽管包容性仍是任重道远的大工程，但是在《集合吧!动物森友会》中，角色形象变得越来越丰富，人人都能在其中找到自己的归属。现在，大家不需要花上很多时间，待在游戏机前只为晒黑角色，追求那转瞬即逝的认可。我们终于找到了自己的一席之地，而且大家可以随意改变，成为心目中的自己。这款游戏也终于成为它应有的样子了。