《暗黑破坏神2》的大多数BOSS战中，BOSS都有一些用来做开场白的台词。这些语音经过了特殊的音效处理，显得十分邪恶且有气势，让人印象深刻。但是由于说的是英文还没有字幕，当年很多人都没有完全听懂他们到底说了些什么。为此，我特意录制了游戏中每场BOSS战的语音反复聆听，终于得出了全部台词。

介于我的英文水平有限，如有疏漏，还望大家指正。

血乌

My army will destroy you!（我的军队会消灭你！）

Join my army of the dead!（加入我的不死大军吧！）

从对话可知，此时的血乌已经被安达利尔完全腐化了，她不仅想要杀死你，还要把你变成恶魔的战斗力量，可谓鞠躬尽瘁。

女伯爵

Care for a bloodbath?（想来一次血浴吗？）

Your blood will boil!（你的血液会沸腾！）

石块旷野的古书里提到女伯爵曾用人血来洗浴，后来被活埋。看来她即使变成了恶魔的仆从也还是死性不改，看到有活人进入就又想起了从前的恶习。

铁匠

I shall make weapons from your bones!（我要把你的骨头做成武器！）

铁匠是被三大魔王腐化成恶魔的天使工匠，他的任务就是在军营里不断给地狱大军锻造装备，如果你打扰了他说不定真的会被做成血肉武器……

安达利尔

Die Maggot!（死去吧，蛆虫！）

安姐最挑衅的一句话，充满了鄙视，听不懂也能感受到语气中的恶意。

Fear Me！（恐惧我吧！）

这句一般是在刚见到她的时候就会冒出来，以前听不明白只觉得是她随便嘟囔了一下。

罗达门特

We live Again!（我们又一次活过来了！）

罗达门特生前曾是一个赫拉迪姆，现在死后重生的他却成了魔王的奴仆。大概是对重生的惊喜，见到主角出现的瞬间竟然都忍不住感叹。

召唤者

Hahahahaha

作为一代的法师，如今召唤者的精神已经失控疯狂。他没有说话，只是用狂笑嘲讽着我们的英雄。

督瑞尔

Looking for Baal?（在找巴尔吗？）

督瑞尔出现在塔拉夏古墓是为了给刚刚解除封印的巴尔断后，所以这句的言下之意是“要想见巴尔，过了我这关再说。”督瑞尔的声音音效处理有点过了，太浑浊，如果不是单独播放这段音频很难听清。

墨菲斯托

My brothers have escaped you!（我的兄弟们已经逃离了你的追踪！）

当玩家来到憎恨的囚牢时，三大魔头已经完成了聚首，制定了毁灭人间的计划。暗黑破坏神和巴尔早就先一步通过传送门前往了混沌要塞以及亚瑞特山。老墨这句话有点幸灾乐祸的意思，意即“你已经无法阻止我们了”。

You're too late! Hahahahaha......（你来得太迟了！哈哈哈哈哈……）

老墨激动的说出了心声。这句和上一句交替出现在战斗开始的时候。

衣卒尔

Save yourself!（救救你自己吧！）

衣卒尔是背叛了天堂的天使副官，当初就是他把灵魂石的消息告诉了三大魔王，最终造成了暗黑2里面的灾难。这里，他大概是在嘲讽玩家：这个世界早就没救了，与其跟我打不如先救救你自己吧！

海法斯特盔甲制作者

Your soul shall fuel the Hellforge!（把你的灵魂贡献给地狱熔炉当燃料吧！）

和铁匠一样，海法斯特也是被腐化的天使工匠，他的工作就是镇守地狱熔炉。大概在他眼中，一切可用之材都应当用作熔炉的燃料吧。

暗黑破坏神

当我们解除第五个封印，并消灭最后一批精英怪以后，大菠萝威严的声音就会从天花板上传出来：

Not even death can save you from me!（即使死亡也无法从我这里拯救你！）

我一直觉得这是《暗黑》系列里面最霸气的一句，有种秒天秒地的气势。不过要是大菠萝知道三代的奈非天连死亡天使也可以狂虐，恐怕就说不出这样的话了。

尼拉塞克

I shall keep my end of baal's bargain.（我会遵守和巴尔的约定。）

I will kill you!（我要杀了你！）

当我们在瓦特之厅找到尼拉塞克的时候，他的灵魂已经完全堕落了，不仅给巴尔开路，陷害安亚，如今还想杀害主角。如此坚定的与恶魔为伍，难怪他的死亡动画是掉进地狱深渊。

巴尔

巴尔的台词出现在他放出分身的时候：

My brothers will not have died in vain.（我的兄弟们不会白白牺牲。）

这时的大菠萝和老墨已经被玩家打败，巴尔说这话有种复仇的语气。但是随后他常常会接上一声狂笑，大概是因为他知道地狱魔头是永生不灭的吧。而他真正洗脑的是那声魔性的“哈哈哈哈哈哈……”，久久回荡在耳边，从进入世界之石要塞开始就时不时听到这令人厌恶的笑声。

你觉得以上哪个BOSS的台词最霸气，最让人印象深刻呢？当年的你有没有全听明白呢？在评论区讲讲自己的感想吧。

想了解更多有趣的内容，欢迎关注我的同名微信公众号！